莎翁经典X爆笑喜剧《终成眷属》

票价：￥60.00-280.00

演出结束

280元单张购买仅售240元 280元两张拼单仅售450元 180元单张购买仅售160元 180元两张拼单仅售300元。

演出地点

安徽大剧院

演出时间

2020.02.18 19:40
目前演出已取消

重要历史时间节点

2016年参加北京青戏节
2019年参加第二届慢剧场演出季
2019年参加北京新文艺团体优秀戏剧展演

故事梗概

《终成眷属》是个“一反常态”的爱情故事。传统叙事逻辑中，是穷小子爱上了贵小姐，经历千辛万苦赢得国王的奖赏，抱得美人归。但在这里，莎士比亚批判了传统的性别意识和贞操观，把平民姑娘作为故事的主角，她依靠努力和“诡计多端”俘获了一个贵族少爷的“芳心”。

精彩片段

More >

精彩剧照

More >

媒体报道

More >

主创介绍

More >

祖纪妍

翻译/改编/导演

祖纪妍，青年编剧、导演、影评人，国家艺术基金获得者。喜欢纸质书和机械键盘，玩不转智能手机，家有爱猫一只。代表作：《早安，妈妈》《晚安妈妈》《嘿，是我》《终成眷属》《最完美的婚姻》《伊斯坦布尔之夜》《站》《周六下午两点半的咖啡馆》

观众剧评

More >

obamama

2017-12-19

没有看过原著。像我这种伪文青真文盲，一般不看正剧。原因是国外翻译文学作品的语言比较晦涩，国内传统话剧缺乏创新台词能重复几十年。所以对文艺作品的口味是喜剧为主，如何念的鹿鼎记、历年的开心麻花、陈佩斯几部、张小盒系列，以及一些小剧场。但是《终成眷属》的编剧进行了新的翻译改编，让对白听不出那么多舶来味道，所以单从台词来说，也是值得肯定的。另外，导演在里面加入了许多中国的文化元素，比如秧歌、地方民歌、还有剪影的艺术形式。当然，里面有些文艺元素还是伴随80、90后成长中的一些记忆，相信你们看起来有不一样的感触。剧透一下，相信你们看完会和我一样成为王涵的粉丝，他的演的国王、士兵、旅店老板的儿子都很出彩，中间的角色切换……先透到这里，不能再透了。中式美学*莎翁经典《终成眷属》真的很棒！值得推荐给朋友！
KateLiu

2016-11-18

看过莎士比亚的原著，也看了1981年BBC的电影，再看祖纪妍这版就知道这位导演\编剧是真的花了心思的，而且听说还是亲自翻译的剧本，这个就更厉害了。能把英文押韵和中文结合的这么完美，从剧本到表演都很精彩。演员也十分优秀，收放自如，功力了得。首演在菊隐剧场，观众看的尤其开心，特别喜欢，都在问什么时候再演。现在12月终于等到了，天桥！太期待！
步步与小猴子

2017-12-15

爱情一直是最热最吸引人的话题，需要博弈，需要心计。祖导一反常态的故事设计，跨越性别去探索不一样的内心世界，很具有思想性和艺术性，最喜欢子薇和王涵，他俩的演技精湛，全场焦点就是他俩啦~我妈年轻的时候谈恋爱，最看重的是门当户对；我们现在谈恋爱最在乎的是势均力敌。